People with Angelic Feather!
UOニュース
PAFのニューススタッフがUOの最新ニュースをお伝えするBBSです。
[日本公式ページより］ファイブ・オン・フライデイ - 2007年9月25日
2007年9月25日
ファイブ・オン・フライデイ（Five on Friday）では、毎週金曜日に皆様からのご質問に対して米国UOチームがお答えしていきます。今週は次の5つの質問に対する回答が寄せられました。
1. Originシャードのダンジョンで手に入れた新しいアイテムにPowder of Fortificationが使用できないのはどうしてですか？
私たちは、しばらくの間これらのアイテムを手に入れることができるようにするつもりですが、市場にこれらのアイテムが溢れることは望んでいません。Powder of Fortificationが使用できないようにするということは、アイテムを使用すればやがて壊れるということを意味しています。もし使用していて壊れたら、ダンジョンに戻って更にアイテムを探さなくてはいけないでしょうね。さもなければ、あっという間に、銀行の周りにそれらのアイテムが積まれることになるでしょう。
これは、皆さんの何人かが推測しているPowder of Fortificationの廃止の前触れではありません。Powder of Fortificationを廃止するには、大規模な変更をアイテムと生産システムに対して行い、実際に機能させる必要があるでしょう。今回のデザインは、単に特定のアイテムのゲーム内での希少性の管理の意味しか持っていないのです。
2. 2Dクライアントで洞窟の入り口の周りに見えるUNUSEDタイルは一体何なのでしょうか？
これは、昨日（9月21日）のパッチに関連した画像の不具合です。この問題に対する修正はすでに終了していて、来週の早い時期に公開する予定です。
※訳注： 最新パッチの配布は9月26日（水）の早朝を予定しています。
3. HoC（House of Common）チャットの訂正
昨晩、「甦りし王国」クライアントでのバックパックの表示方法についての質問に対する回答で、Derekは次のように発言しました。
「「甦りし王国」クライアントのバックパックは3つの表示方法を選ぶことができます： リスト、スロット、そしてクラシックです。オプションで表示方法の初期状態を設定することができます。」
前半は正しい内容です。後半は、実際には間違っています。バックパックの表示方法の初期状態を設定するオプションが作成されたことは確認されましたが、いままで実際にオプションメニューのひとつとして実装されたことはありませんでした。ですので、これは今後数週間のうちに修正する不具合のひとつに違いありません（もちろん、バックパックウィンドウのタイトルバーにあるボタンを使って、所定のバックパックの表示方法を変更することが可能です。そして、ユーザーインターフェースはメインのバックパックをどのように表示していたかを記憶しているでしょう）。
4. なぜDivine Countenanceを修理することができないのですか？
現時点で修理することができない多くのアイテム（以下のものを含みます: Bear Mask、Tribal Mask、そしてDeer Mask。また、これらのアイテムタイプを基にしたアーティファクト）が存在します。これは不具合です。本当に見落としです。そして、これは私たちが修正したいと思っているものです（Sprit of Totemについての質問もご覧下さい。こちら）。
※訳注： 上記は「修理サービス契約書」を使って修理できない問題についての回答です。Sewing Kitを使用して直接修理することは可能です。
5. Siege Perilous/Mugenシャードにおけるブレス属性アイテムの修正に何が起こったのですか？
ええ……。（戦闘に使用できる7周年記念アイテムから）ブレス属性を取り除くパブリッシュは、特別なファンファーレもなく有効になりました……2週間前の金曜日に。これは意図したものではありませんでした。全てのSiege/Mugenプレイヤーにお詫びします。このプログラムは、私たちが行った緊急パブリッシュ（実際は、Atlanticシャードのクラッシュ現象を止めるためのものでした）導入時に意図せず有効化されました。そして、公開されてしまったと気づいたときには、修正するにはあまりにも遅すぎたのです。ということで、現在、以前はブレス属性が付与されていた戦闘アイテムでアイテム交換NPCで交換できたものは、ブレス属性が取り除かれています。しかしながら、彼ら（NPC）はまだ交換を受け付けています。私たちはしばらくこのNPCをそのままにしておくつもりです。ですので、ブレス属性が取り除かれたアイテムよりもいずれかのトークンのほうが良いとお思いでしたら、このリンクをクリックして、交換方法の案内にしたがって下さい。
混乱とコミュニケーション不足に辛抱強く耐えてくださったSiege/Mugenシャードのプレイヤーの皆さんに、再度お詫びいたします。少なくとも、私たちはついにいくつかのブレス属性が付与されたアイテムを市場から取り除きました！
皆さん、良い週末を！
- Jeremy [コミュニティコーディネイター / 米国UOチーム]
[日本公式ページより］Originシャード: パブリッシュ導入 - 9/21完了
2007年9月23日
日本時間9月23日午後10時:
TC1テストセンターに9/20に導入された変更は、9/21にOriginシャードにも適用されています。
これまでの経緯
2007年9月20日（木）に、テストセンター（TC1 Pub 45）に以下の変更を導入いたしました。
※ 新しく導入されたアイテムには、MegaClilocエラーが表示されるものや、暫定的な画像が使用されているものがあります。こうした問題は次のクライアントパッチにより解消される予定です。
このパブリッシュには以下の追加・変更が含まれます：
ブリタニアの背徳のダンジョンで、楽しく便利なアイテムの数々が手に入るようになります。これらのアイテムの入手方法には「徳之諸島の秘宝」のシステムが使用されています （これは、モンスターを倒せば倒すほどアイテムの入手確率が上がるということを意味しています）。
Katrina's Crook
Jaana's Staff
Dragon's End
Sentinel's Guard
Lord Blackthorn's Exemplar
Helm of Spirituality
Gorget of Honesty
Breastplate of Justice
Arms of Compassion
Gauntlets of Valor
Legs of Honor
Solaretes of Sacrifice
Ankh Pendant
UO Logo Sculpture
Map of Britannia
なお、テストセンターにおけるゲーム内サポートは制限サポートとなっております。詳しくはこちらの記事をご覧ください。
[日本公式ページより］洞窟入り口と不正終了の解決方法について
2007年9月22日
日本時間2007年9月22日0時10分（深夜）:
最新のクライアントパッチの画像更新により、2Dクライアントでは洞窟の入り口がUNUSEDなどで表示されている問題が確認されています。
また、わずかながら、一部のユーザーの方から、「該当する部分が横縞のように乱れた状態で表示され、同時に不正終了が発生する」というご報告をいただいております。
【洞窟入り口がUNUSEDなどで表示されている問題】
ウルティマ オンラインの開発元である米国エレクトロニック・アーツ社の開発チームによる修正をお待ちいただく必要があります。
【洞窟入り口が横縞のように乱れた状態で表示され不正終了が発生する場合】
新しくゲームに導入されたアイテムなどが見えない症状と同じ現象が発生している可能性があります。解決方法は次の記事でご案内しております。
UO:一部のアイテム（新しくゲームに導入されたアイテム）が見えません！
[日本公式ページより］ブリタニア☆ウォッチ - 納涼怪談話
2007年9月21日
こんにちは、メグ・ハマーです！ Izumoシャードにお住まいのGpankさんから納涼怪談話のレポートをいただきました。イベント中にいろいろ不思議なことが起きたそうですよ！
>> 詳しくはブリタニア☆ウォッチをご覧ください。
[日本公式ページより］クライアントパッチ 6.0.3.0
2007年9月21日
日本時間2007年9月21日 午後6時：
9月21日（金）午前5時に、2Dクライアント用クライアントパッチ 6.0.3.0を公開いたしました。
クライアントパッチ 6.0.3.0 の変更内容
新アイテムのグラフィックを追加しました。
テキストが更新されます。
パッチが正しく適用されると、クライアントバージョンは6.0.3.0と表示されます。
※ 日本シャードへのパブリッシュ導入如何に関わらず、公開されるパッチによるローカライズの更新は全てのシャードが対象となります。
※ 更新箇所を含むローカライズファイルは、日本シャードへのパブリッシュ導入までに変更される場合があります。
パッチが正しくあたらない場合
「ｳﾙﾃｨﾏ ｵﾝﾗｲﾝ」ディレクトリの「patch」フォルダ内（初期設定では、C:Program FilesEA Gamesｳﾙﾃｨﾏ ｵﾝﾗｲﾝ 甦りし王国patch）を確認し、ここにファイルがある場合は削除してください。（「ｳﾙﾃｨﾏ ｵﾝﾗｲﾝ 甦りし王国」のフォルダ名はクライアントバージョンによって異なる場合があります）
UOを一度閉じて再度起動してみてください。
ウイルススキャンを行ってみてください。ウイルスがパッチプロセスに障害を起こす可能性があります。
上記の手順でもパッチが正常にあたらなかった場合
一時的にアンチウイルス・セキュリティ・ファイアウォールソフト等、常駐ソフトをすべて外して試します。 （正常にパッチがあたった場合にも、解決しない場合にも、手順を試した後には外した常駐ソフトは元に戻してください。）
Windows XPのファイアウォール機能が原因になっている場合があります。ネットワークのプロパティから設定が可能です。 詳しくはOS付属のマニュアルをご覧ください。
正規の方法以外でシステムファイルを変更した場合、パッチを含めたクライアントに問題が起こる場合があります。 こちらから再インストールの際の注意点をお確かめの上、 再インストールを行ってください。
また、以前パッチサーバー接続問題の際に「vercfg」の内容を変更されていた場合には、パッチサーバー接続問題記事を参考に、「vercfg」の内容を戻してください。
上記の項目を全てお試しいただいてもウルティマ オンラインのクライアントパッチが正常にあてられない場合には、お手数ですがUOホットライン テクニカル問題までお問い合わせください。
関連情報：
正常にパッチをあてることが出来ない場合
パッチをあてることができません
今回のパッチで何が変更されたのですか？
ゲームにログインしようとすると、アカウント名かパスワードが間違っていると表示されます
[日本公式ページより］甦りし王国: クライアントパッチ 2.47.0.8
2007年9月21日
日本時間2007年9月21日 午後5時：
9月21日（金）午前5時に、甦りし王国クライアント用クライアントパッチ 2.47.0.8を公開いたしました。
クライアントパッチ 2.47.0.8 の変更内容
マウスカーソルが消えてしまう問題を修正しました。
テキストが更新されます。
新アイテムのグラフィックを追加しました。
キャラクターの初期状態の髪型は「なし」（NONE）になります。
マップ上に緑色のドットが表示されていた問題を修正しました。
パッチが正しく適用されると、クライアントバージョンは2.47.0.8と表示されます。
※ 日本シャードへのパブリッシュ導入如何に関わらず、公開されるパッチによるローカライズの更新は全てのシャードが対象となります。
※ 更新箇所を含むローカライズファイルは、日本シャードへのパブリッシュ導入までに変更される場合があります。
パッチが正しくあたらない場合
「ｳﾙﾃｨﾏ ｵﾝﾗｲﾝ」ディレクトリの「patch」フォルダ内（初期設定では、C:Program FilesEA Gamesｳﾙﾃｨﾏ ｵﾝﾗｲﾝ 甦りし王国patch）を確認し、ここにファイルがある場合は削除してください。（「ｳﾙﾃｨﾏ ｵﾝﾗｲﾝ 甦りし王国」のフォルダ名はクライアントバージョンによって異なる場合があります）
UOを一度閉じて再度起動してみてください。
ウイルススキャンを行ってみてください。ウイルスがパッチプロセスに障害を起こす可能性があります。
上記の手順でもパッチが正常にあたらなかった場合
一時的にアンチウイルス・セキュリティ・ファイアウォールソフト等、常駐ソフトをすべて外して試します。 （正常にパッチがあたった場合にも、解決しない場合にも、手順を試した後には外した常駐ソフトは元に戻してください。）
Windows XPのファイアウォール機能が原因になっている場合があります。ネットワークのプロパティから設定が可能です。 詳しくはOS付属のマニュアルをご覧ください。
正規の方法以外でシステムファイルを変更した場合、パッチを含めたクライアントに問題が起こる場合があります。 こちらから再インストールの際の注意点をお確かめの上、 再インストールを行ってください。
また、以前パッチサーバー接続問題の際に「vercfg」の内容を変更されていた場合には、パッチサーバー接続問題記事を参考に、「vercfg」の内容を戻してください。
上記の項目を全てお試しいただいてもウルティマ オンラインのクライアントパッチが正常にあてられない場合には、お手数ですがUOホットライン テクニカル問題までお問い合わせください。
関連情報：
正常にパッチをあてることが出来ない場合
パッチをあてることができません
今回のパッチで何が変更されたのですか？
ゲームにログインしようとすると、アカウント名かパスワードが間違っていると表示されます
[日本公式ページより］ネットカフェ利用者限定！ イベント参加でアイテムをプレゼント
2007年9月20日
8月31日（金）より、業務提携先の株式会社テクノブラッドが展開するウルティマ オンライン公認ネットカフェにて、「UO公認ネットカフェ限定 アイテムプレゼントキャンペーン2007 AUTUMN」を開始いたします。
この「UO公認ネットカフェ限定 アイテムプレゼントキャンペーン2007 AUTUMN」は、対象期間中に開催されるUOのゲーム内イベントにネットカフェ（UO公認店）からログインして参加したプレイヤーの接続時間に応じて、報償アイテムが配られるというネットカフェ利用者限定のサービスです。詳しいイベントの内容につきましては以下をご覧ください。
--------------------------------------------------------------------------------
UO公認ネットカフェ限定
アイテムプレゼントキャンペーン2007 AUTUMN 概要
イベント開催シャード：
日本の全シャード（Yamato, Asuka, Wakoku, Hokuto, Izumo, Mizuho, Mugen, Sakura）
イベント開催日時： * イベント実施時間に変更がありました 【9/6】
話数 日付 曜日 時間 対象シャード
序章 8月31日 （金） 時刻未定 全日本シャード
第一話 9月6日 （木） 20:00〜23:00 Sakura/Yamato
9月7日 （金） 19:00〜23:30 Asuka/Izumo/Hokuto
9月8日 （土） 19:00〜23:30 Mizuho/Wakoku/Mugen
第二話 9月20日 （木） 20:00〜23:00 Sakura/Yamato
9月21日 （金） 19:00〜23:30 Asuka/Izumo/Hokuto
9月22日 （土） 19:00〜23:30 Mizuho/Wakoku/Mugen
第三話 10月4日 （木） 20:00〜23:00 Sakura/Yamato
10月5日 （金） 19:00〜23:30 Asuka/Izumo/Hokuto
10月6日 （土） 19:00〜23:30 Mizuho/Wakoku/Mugen
第四話 10月18日 （木） 20:00〜23:00 Sakura/Yamato
10月19日 （金） 19:00〜23:30 Asuka/Izumo/Hokuto
10月20日 （土） 19:00〜23:30 Mizuho/Wakoku/Mugen
第五話 11月1日 （木） 20:00〜23:00 Sakura/Yamato
11月2日 （金） 19:00〜23:30 Asuka/Izumo/Hokuto
11月3日 （土） 19:00〜23:30 Mizuho/Wakoku/Mugen
第六話 11月15日 （木） 20:00〜23:00 Sakura/Yamato
11月16日 （金） 19:00〜23:30 Asuka/Izumo/Hokuto
11月17日 （土） 19:00〜23:30 Mizuho/Wakoku/Mugen
※各回とも開催予定時間内で、表に記載されているシャードの順番に実施となります
イベント ストーリー概要：
ある日突然デルシアがサベージ族とアンデッドの襲撃によって陥落してしまう。ブリタニアの統治を委任されているエレイン・ベイフェリーは冒険者を召集し、デルシアの解放へと向かう。サベージ族の目的は一体何なのか、そしてなぜこのようなことが起こったのか。冒険者達はブリタニアを脅威から救うべく、行動を開始せねばならない。
BNN - 発端：
http://ultimaonline.jp/community/news.phtml?id=87948
イベント参加方法：
全国のUO公認ネットカフェから「甦りし王国」もしくは2Dクライアントにてログイン後、各街の銀行前にいるタウンクライヤーに「news」と話しかけると、イベントに関する詳しい情報を入手できます。開催期間途中回からの参加も可能です。
プレゼントアイテム一覧：
キャンペーン対象期間中、以下の接続時間を達成するごとに対象のアイテムを1アカウントにつき、1つプレゼントいたします。
2時間以上4時間未満： 7周年記念アイテム1コード
4時間以上6時間未満： 8周年記念アイテム1コード
6時間以上8時間未満： ソウルストーン・フラグメントコード
8時間以上10時間未満： 旅のお供セットコード
10時間以上20時間未満： のんびり生活グッズ12種セットコード
20時間以上： 9周年記念アイテム9アイテムコード
アイテム取得条件：
全国のUO公認ネットカフェの端末からログインされた方が報償アイテム受け取りの対象となります。イベントには公認ネットカフェ以外からの参加も可能ですが、その場合の接続時間はアイテム取得の対象としてカウントはされません。
UO公認ネットカフェの一覧はこちらのサイトからご確認いただけます： http://technoblood.com/tbpress/contents/ultimaonline.php
アイテム配布方法：
別途、公式サイト内でお知らせします。
参考情報
ネットカフェFREE
[日本公式ページより］アカウントセキュリティの強化 - 「セキュリティのための質問」
2007年9月20日
パスワード保護をより強化するため、昨年度より新しくEAメンバーアカウントを作成する際には「セキュリティのための質問」と「答え」の入力が必須となりました。この「セキュリティのための質問」と「答え」は、以下の手順で未設定の既存のアカウントにも追加することができます。パスワードをより確実に保護するために、全てのプレイヤーの皆様がこの機能を利用されることを強くお勧めいたします。
※ 一部のアカウントにおいて、下記手順で「セキュリティのための質問」を設定した場合に、設定した以外の質問がパスワードリクエスト時に表示されることがあるという問題が確認されております。この問題については現在テクニカルチームが調査を行っておりますが、問題が解決するまでの間は、下記方法でのアカウントへの質問と答えの追加をお控えいただくか、設定した「答え」をお忘れになりませんようお願い申し上げます。【9/20追記】
「セキュリティのための質問」と「答え」の追加方法：
アカウント管理サイトにアクセスします。
「日本語」ボタンを押します。
「アカウントを作成」を選びます。（※ 「アカウント変更」ではありません）
「すでにアカウントを持っています！ ログインする」の項目に、既存のUOアカウントの「メンバーネーム（UOアカウントネーム）」と「パスワード」を入力してOKボタンを押します。
* 正しいUOアカウントネームとパスワードを入力したにも関わらず、「お客様が入力したメンバー名とパスワードは無効なようです。」と表示された場合には、UOアカウントネームの先頭に uo_ を追加してください （例： UOアカウントネームが「uoeaj」の場合には、メンバーネームに「uo_uoeaj」と入力します）。
「セキュリティのための質問」と「答え」の入力画面が表示されます。質問と答えは慎重に考えて、あなただけが知っている答えを設定してください。「OK」ボタンを押すと次に進みます。
* 「次」ボタンを押してしまった場合には、キャンセルボタンを二回押してアカウント管理サイトのトップページに戻ってください。この場合には、設定が有効になりません。
コードの入力画面が表示されるので、キャンセルボタンを二回押してアカウント管理サイトのトップページに戻ってください。
これで「セキュリティのための質問」がアカウントに設定されました。確認のために、「パスワードをお忘れですか？」のページからパスワードの再発行をお試し下さい。アカウント名入力後に、「セキュリティのための質問」のページが表示されれば正しく設定されています。
もし、設定した「セキュリティのための質問」の「答え」を忘れてしまった場合には、お手数ですがUOホットラインまでお問い合わせください。
[日本公式ページより］BNN − 違和感
2007年9月20日
デルシアは確かに解放された。
しかし、何かがおかしいのだ。
>> 詳しくは BNN（ローカルニュース）をご覧ください。
>> ローカルニュースの一覧は こちらからご覧いただけます。
[日本公式ページより］ ファイブ・オン・フライデイ - 2007年9月18日
2007年9月18日
ファイブ・オン・フライデイ（Five on Friday）では、毎週金曜日に皆様からのご質問に対して米国UOチームがお答えしていきます。今週は次の3つの質問に対する回答が寄せられました。
1. なぜ、「特攻: 亜人種」のアイテムプロパティはMageに効果があるのに、Brigandに効果が無いのですか？
「特攻: 亜人種」は実際にはヒューマンには効果がありません。ヒューマノイドにだけ効果があります。Brigand（そして、プレイヤーと同じ純粋なヒューマンのNPC）は「特攻: 亜人種」に耐性があります。しかし、Evil Mageは彼らの本質的な人間性を失ったといっていいほど堕落してしまっているので、弱点になっています。
2. 次の新しいパッチはいつになる予定ですか？
次のパッチは10周年記念のコンテンツのためのものとなります。このパッチの後、「甦りし王国」クライアントの不具合の修正 / 改善を行う予定です。皆さんのおかげで多くの不具合の記録を手に入れることができましたので、それらを退治するつもりです。また、作業が必要ないくつかのユーザーインターフェースの外観にも取り組みたいし、パフォーマンスにもどんどん手を入れ続けて、新しい機能を追加し続けたいと思っています。まだ終わりじゃありませんよ、皆さん！ 私たちのスケジュールの記事を皆さんへ投稿し続けようと思っています。そして、来週かその後までには、皆さんはいくつかの更なる情報を手に入れているはずです。
3. タウンホールミーティング: アナハイム
今年最後のタウンホールミーティングは、カリフォルニア州、オレンジ郡のDave and Buster'sで10月13日に行います。この地域にお住みでしたら、出席予約を出して、私たちが何をしようとしているかを見に来て下さい！
ファンサイトニュース
オースティンでのタウンホールミーティングはとても楽しいものでした。そして、ファンサイトにはいくつかの素晴らしいレポートとインタビューが掲載されています：
タウンホールミーティングの詳細 - その1、2、そして3 （GuildcafeのUOページに行き、これらの記事に投票して記事の位置を上げることで、このサイトを閲覧している熱狂的なゲーマーたちの目に止まるようにすることができます :) ）
タウンホールミーティングの完全な音源
Leurocianへのインタビュー
スペシャルゲスト、ロードブリティッシュへのインタビュー！
Winfield知事自身によるPaxlairの紹介。（*訳注： Chesapeakのプレイヤーシティです）
イベントの数枚の画像（「TideとKelmoがDraconiを打ちのめす」、GariboldとJopamからの素晴らしい画像の詰め合わせ、そして、Winfield知事からの「Draconi裁判開始」）
次回のStratics House of Commons Chatは、次の木曜日、9月20日の午後5時（太平洋夏時間）に行われる予定です。このIRCチャットへの参加の仕方の説明はこちらで見ることができます。参加して、あなたの質問を聞かせて下さい！（もし、あなたが昨夜現れたのでしたら、連絡不足を謝罪します！）
そして、Real Lifeからの大変素晴らしいUOのウェブコミックをチェックして下さい。
チェックするべき素晴らしい情報が沢山あります。特にインタビューは是非聞いてみてください。また、タウンホールミーティングで、更新されている計算式を公開することについて質問を受けました。もし、あなたが知りたいものがあるなら、どうか、どうかフィードバックフォームから送って下さい。*どの*計算式を皆さんが知りたいのかを知る必要があります！
- Jeremy [コミュニティコーディネイター / 米国UOチーム]